?

Log in

No account? Create an account

Олег Бочаров

Мой Мертвый Журнал

Правила эксплуатации
bocharoff
И не передать на словах, как наши журналисты мучаются с переводом термина exploitation film на русский. И «эксплойтейшен», и «эксплутационный» звучат кошмарно. Потому я скромно, без амбиций предлагаю свою простую и звучную версию – «спекулятивное кино».

Попробую в двух словах объяснить что это. Итак, в то время, как в Голливуде… стоп, в двух словах уже не получается. Давай в тысяче слов.

Представь себе на минутку, что существуют фильмы «обычные» - мелодрамы, детективы, комедии о полетах на дирижаблях, миллионы миллионы лент, снятых для зрителя, иногда для критиков. В любом случае это большое кино. Существует также кино малое – состряпанное за ломаные гроши, выходящее прямиком на видео, и способное быть увиденным на трешовом телеканале в 4 утра. Это би-муви. Но даже би-муви в основной массе – обычные фильмы. Их надо снять и как-то честно продать.

Exploitation, или спекулятивное кино – оно не продает, оно спекулятивно впаривает. Впаривает зрителю картины с какими-то низкопробными и аморальными идеями, пользуясь тем, что «нормальное» кино их боится и не хочет иметь с ними дело. В общем, спекулирует на запретных темах.



Твоя любимая порнография по сути своей – тоже спекулятивное кино. Оно паразитирует на низменной тяге здорового, жизнерадостного человека к сексу. Правда, официально порно-индустрию не принято считать подразделением спекулятивного кино. Просто потому, что – как говорилось в старом анекдоте – порнография не художественное кино, а документальное.

Тем не менее всяческое софт-порно, особенно винтажное, составляет достаточно существенный сегмент спекулятивного кино и даже имеет свое обозначение – sexploitation.

Фильмы категории exploitation существуют с незапамятных времен, архивариусы кинофондов полагают, что как только в кадре принялась раздеваться девушка, такое кино тотчас родилось. А девушка в кадре раздеваться начала еще при жизни братьев Люмьер. Но ты не подумай, что такое кино озабочено исключительно похотливыми помыслами.

В фокус спекулятивного объектива попадало все то, что цензура не дозволяла в традиционном кино. В 30-40-х годах это были в первую очередь наркотики, насилие, гомосексуализм и многократно упомянутая выше обнаженка. Собственно эти вечные ценности остаются базисом для exploitation-жанров и по сей день.

В 20-60-е годы в кино, особенно Голливудском, было запрещено почти все, так что спекулятивный кинематограф в андеграунде процветал, и даже приносил отменный доход.



Read more...Collapse )