Category: лытдыбр

Гитарный геноцид - 2: лакокрасочные продукты наносят ответный удар

Весь мир помнит, как ровно две недели назад я живьем сдирал шкуру с винтажного Fender Stratocaster 1979. Планета нервничала: "будет ли продолжение". Отвечаю: "нет, не будет, а уже есть продолжение!".

 
Итак, что мы имеем - голую ясеневую деку, которая - признаться - чисто эстетически мне нравилась и в таком виде, см. фото:

0000

Была у меня даже идея отнести инструмент резчику по дереву, узоров на нем выпилить, но в итоге энтузиазм как-то стих в виду отсутствия резчика.
Проблема в том, что не защищенный лаком и краской инструмент начинает впитывать из окружающей всякую хрень, в первую очередь влагу и жир, и ему это на пользу не идет.

Потому было принято волевое решение его снова покрасить. Вчер stnk для меня в хозяйственном приобрел флакон лака и черной краски, подходящие для сих нужд. И две деревянные кухонные лопатки, чтобы я на них сделал тестовые покрасы.

Collapse )

CD шопинг: индастриал, сайко, панк

Ебэй помогает человечеству смеясь расставаться со своими деньгами. Собирателю дисков там не столько раздолье, сколько повод поразмышлять о сущности собирательства: стоит ли вообще что-то коллекционировать, если весь еБэй тебе все равно не скупить.

Сегодня я просто хочу написать о паре безделушек – дисках, которые особенно приятно было найти, так как это не сто сорок шестое переиздание «Стенки» Pink Floyd на желтом виниле, а настоящие артефакты сгинувших цивилизаций. Вплоть до того, что некоторые из тех записей проблематично выискать на торрентах.



SONIC VIOLENCE “JAGD” (1990, LP)
В конце девяностых в Британии на обидно короткий срок возникло предельно зловредное почти музыкальное течение – панки принялись молотить дэт-металлический индастриал. Тренд зарядили Godflesh, подхватили его кто только мог, но могли, к сожалению, немногие. Года три они бесились, а потом перешли в иные сферы – кто в наркотические дабы и биты, кто в хардкорные рейвы.
По большому счету выдающиеся подвиги на этом фронте кроме Godflesh свершила лишь одна команда – Sonic Violence. Ныне забытая и труднодоступная. Записали они два лонгплея, оба в жанре индастриала не для плясок или посиделок с героином, но чтобы черепа крошить. Слушается это так, будто Кинг Конг попал в состав Killing Joke и перед записью для храбрости выжрал небольшой бочонок напалма.

слушать -- Adrenalin



THE QUAKES “The Quakes” (1988, CD)
The Quakes – вторая после The Cramps по значимости американская сайкобилли-банда. Практически все их диски можно добыть при известной настойчивости и сноровке, но с дебютным альбомом подлинная катастрофа. Фронтмен The Quakes как-то в интервью признался, что они сто лет назад потеряли мастер-ленту, и потому не переиздают эту пластинку вообще.
Я уже морально был готов отдать за этот диск долларов 80 (собственно, столько и поставил в максимальной ставке), но по итогам торгов он достался всего за 15 фунтов стерлингов.
Дебют The Quake (обложка которого имитирует первый диск The Stray Cats) радикально отличается от последующих их записей. Здесь никакого рокабила, только сайко в самой упертой, трушной форме: поганый звук, мерзкий вокал и настолько примитивные рок-н-ролльные мотивы, что мелодиями их называть неприлично. Ряд сайко-фэнов слушает только первый альбом The Quakes, игнорируя остальные. Другие придерживаются противоположной линии поведения. Лично мне The Quakes симпатичны во всех своих инкарнациях.

слушать -- You're Dead



THE HARD-ONS “Yummy!” (1990, CD)
Что такое The Hard-Ons? Это одна из самых причудливых панк-групп: во-первых они из Австралии, во-вторых играли они невообразимую помесь Ramones с трэш-металом. Да, и песни сочинялись у них в основном про дрочку, бухло и пердеж (для австралийцев это нормально). Что, безусловно, плюс.
В России о них, кажется, не слышал никто и ничего. Но первые два лонгплея The Hard-Ons весьма активно печатались и продавались в Европе и США. А вот с третьей пластинкой незадача – на CD альбом “Yummy!” выходил исключительно в Австралии, да и там снят с производства, кажется, еще до начала колонизации континента. К счастью местные жители на еБэе толкают эти диски из личных запасов по вполне человеческим ценам, чем я и воспользовался.
К этой пластинке группа научилась играть вместо рамоно-трэша нечто сродни Descendents. И в финале альбома обнаружилось то, мимо чего я вообще не смог пройти – невероятно проникновенная кавер-версия цеппелиновской «Лестницы в небо». Начинающие гитаристы, уверен, будут впечатлены.

слушать -- Raining
слушать -- Stairway to Heaven



FORGOTTEN REBELS “In Love with the System” (1979, CD)
Почти мифическая канадская панк-группа, записавшая семь пластинок, которые слышали, наверное, человек сто. Но те, кто слышал знают, что их первый альбом 1979 года прекрасен – ничего нового и оригинального здесь не сыщешь, зато сами песни удались на такую славу, что Британия позавидует.
Компакт-диск “In Love with the System” снят с производства в прошлом веке, но на Ебэе регулярно всплывает по 15-30 долларов. Второй альбом “This Ain’t Hollywood”, кстати, еще лучше, но он – судя по всему – на CD вообще никогда не выходил, так что причастившимся потребуется приобретать винил. Оно того стоит.

слушать -- Bomb the Boats and Feed the Fish

Футбольно-музыкальный лытдыбр

Минувшим четвергом стартовал адский пятидневный блицкриг, когда героические пилоты "Аэрофлота" высадили меня в безлюдном аэропорту Ниццы - на юге Франции впервые за последние лет десять выпал снег, что для европейцев ровно такое же бедствие, как метеоритная бомбардировка. Лишь с сумасшедшими русскими диспетчеры решили не спорить (скорее, просто наши по ихнему не разумели ни словечка), и "Аэрофлот" нахально приземлился, раскалывая лед прощальным скрежетом покрышек.

Как мы на машинах по обледеневшей перегороженной трассе добрались до Монте-Карло - отдельная история, очень страшная. Как и вид пальм, заваленных снегом по самые абрикосы.

Ну да не суть. Даже в такой непрезентабельной форме Монте-Карло (более известный под именем Монако) производил впечатление городка, в котором никогда не появится ни одной панк-роковой или блэк-металлической группы - потому что там, где во всех нормальных городах ларьки с хот-догами и прокат велосипедов, у них бутики "Роллс-Ройса", "Бентли" и "Ламборджини". Не стыдно им перед простыми туристами?

Сводили нас на стадион Монако, а через день мы покатили в Марсель, где заглянули на родимый стадион марсельского "Олимпика", а потом я отправился искать бутики Hugo Boss. Но вместо этого наткнулся на Virgin Megastore. Не мог пройти мимо - еще пара лет, и в Европе прикроют к чертям собачьим последний убыточный магазин компакт-дисков, а Hugo Boss из нашей жизни точно никуда не денется, он и Гитлера пережил.

Зашел в надежде найти какой-нибудь милый экономичный бокс-сет оркестра Поля Мориа. Вместо этого в отделе классики обнаружил немыслимое чудо - полное собрание сочинений Моцарта за 60 евро. 2.500 рублей в переводе на русский. Это за 170 (сто семьдесят, да, не опечатка) дисков. Другой бы пнул ногой и дальше пошел, но я не удержался, схватил. По приезду домой выяснилось, правда, что один из дисков почему-то посвящен фугам Баха. Этот культурный феномен поставил меня в тупик.

И, конечно, обнаружился Серж Гинзбур. Семнадцать альбомов в одном сете. Треть из них уже у меня проживала дома в разных видах, формах и изданиях, но на бокс-сеты у вашего покорного слуги хватательный рефлекс. Вот они, оба.



Дискографию Гинзбура, думаю, можно будет осветить через пару недель, но пробежавшись галопом по всем пластинкам пришел к выводу, что у этого французского извращенца, похоже, нет ни одной слабой пластинки. А 170 дисков Вольфганга Амадеуса сделали мой саквояж почти неподъемным, и я принялся ворчать себе под нос "вот уж не знал, что Моцарт играл такую тяжелую музыку".

Из Марселя нас перебросили в Мадрид, который к нашему приезду специально обзавелся минусовой температурой и ледяным ветром. Отправились на стадион, смотреть как "Барселона" раскатает мадридский "Атлетико". Перед матчем выяснилось, что у "Атлетико" потрясающий гимн, я пришел просто в поросячий восторг, надо делать кавер-версию! Оригинал можешь послушать здесь.

С таким гимном проигрывать - преступление. Так что свидетелями криминала мы не стали - у "Атлетико" позавчера, видимо, на завтрак были какие-то особенно сочные амфетамины, и они поимели "Барсу" 2:1. В городе настал такой праздник, будто мадридчане Гагарина в космос запустили или Пакистан завоевали. Ну или Пакистан в космос запустили. Завидно!

В заключение, конечно, надо вывести какую-то мораль. "Любите друг друга" или "Пресмыкайтесь перед секвойей". Но что-то ничего в голову не лезет, наверное, слишком маленькая - надо купить покрупнее.

CD шоппинг. Мини-выпуск 0007.

Спасибо тебе, боженька, что изобрел для нас аудиофильские рекорд-лейблы. После того, как мы купим любимую пластинку на виниле, на компакт-диске, на ремастированном компакт-диске, юбилейном компакт-диске и японском компакт-диске, у нас появится счастливая возможность приобрести его еще один раз - в аудиофильской версии.

Рынок аудиофильских релизов мал и специфичен. Одни славные лейблы (по типу DCC) сгинули в небытие, другие то и дело впадают в спячку или в халтуру. Большинство тиражей таких компаний искусственно ограничены и редко залеживаются в музыкальных ларьках и онлайновых киосках более одного-двух лет, потому дорожают с каждым годом в неприятно грабительских пропорциях. Интересный релиз лейбла наподобие Mobile Fidelity Sound Lab, купленный за 28 долларов, года через три может уже повсюду предлагаться за 70. Экономической пользы на самом деле никакой, но коллекционеру приятно, что он сидит и богатеет.

Что это за зверь такой - аудиофильские CD, спрашиваешь? Отвечаю - компакт-диски (иногда SA-CD, гибриды или HD-CD) отпечатанные на золотой основе (именно на золотой, не на крашенном аллюминии) с мастерингом, выполненным каким-нибудь особо умным и ценным дядькой, который не любит баловаться с компрессией, эквалайзерами и прочей детской чушью. Идеальный аудиофильский релиз должен представлять из себя клон, неотличимый от оригинальной мастер-ленты - что, конечно, невозможно с точки зрения теории, но с точки зрения ушей слушателя-домоседа - почему бы и нет?.

В 2009 году на этом фронте объявилось преступно мало любопытных вещей, и про какие-то я уже писал. Самое интересное, что из спячки вышел Стив Хоффман, культовый звукоинженер, практикующий дотошный аудиофильский подход к цифровому мастерингу еще с 80-х. От покупок некоторых его новых работ для лейбла Audio Fidelity я решил отказаться (например, проигнорировал два альбома The Doors, ибо уже привык к новым ремиксам, или Ramones "It's Alive", который как назло переиздан только на виниле). Один заказанный диск (The Beach Boys "Pet Sounds") "амазон" вот уже два месяца не может мне выслать, отбрыкиваясь неумелыми тупыми отговорками. Однако Deep Purple и Alice Cooper пропустить мимо я не имел никакого морального права.
Кроме них мы рассмотрим один релиз другого лейбла (MFSL) и пару дисков, выпущенных еще в 2005 году, но почему-то доступных в продаже по сей день.

Приношу извинения за много букв. Больше не буду, честное пионерское.

РЕМАСТЕРЫ-2009, Vol 3
DEEP PURPLE > SANTANA > ALICE COOPER > MONTROSE

In RockWho do we think we are

ВОКАЛЬНО-ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ АНСАМБЛЬ
DEEP PURPLE (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)

«Deep Purple in Rock» [1970, Audio Fidelity, 2009]

«Who Do We Think We Are» [1973, Audio Fidelity, 2005]

Что это: один из самых революционных альбомов в истории тяжелого рока - "In Rock", и впридачу "Who Do We Think We Are" - последний и самый слабый альбом Deep Purple второго созыва. Впрочем, это говорит не о том, как он плох, а о том как сильны все остальные.
Collapse )

CD шоппинг. Выпуск 7845.

Легионы наивных меломанов вот уже десятки лет вовлечены в поиск философского камня - универсального средства для обнаружения любимой музыки. Чтобы найти что-то новенькое и интересное кто-то круглосуточно дежурит в форумах, кто-то обкладывается рок-журналами, кто-то отслеживает каталоги любимых лейблов, а кто-то паяльником выколачивает информацию у продавцов. Десятки сайтов предлагают какие-то ветвистые древа, системы рекомендаций и нефильтрованную вебдванольность.
А что толку? Музыковеды со стажем знают, что вся эта суета - херня смехотворная. Потому что рано или поздно у матерого коллекционера-собирателя открывается внутреннее зрение, и он обретает магическую способность находить любые записи сюрреалистическими, аномальными методиками.

Джон Пил (царствие ему небесное) признался, что в 1971 году купил альбом группы Faust, просто завидев обложку - артисты, придумавшие такой конверт по его мнению уж никак не могли оказаться заурядными унылыми бездарями.
Есть у меня друг, собравший феноменально богатую коллекцию гаражного и психоделического рока шестидесятых. Как-то он пытался объяснить мне приобретение очередной гениальной находки: "Да ты, Олег, посмотри на их фото на обложке! Какие у них прически! Зацени рубашку у вокалиста! Это же чума! И не слушая понятно - это нереально крутые парни!".

В 1996 году, как сейчас помню, зашел проведатьь сотоварища - директора оптового склада компакт-дисков. Сидел с ним, трепался, поглощал чай с ватрушками, и от нечего делать разглядывал стеллажи и небоскребы из десятков тысяч компакт-дисков. Видны были только корешки. И тут, в четырнадцатом ряду в двадцать пятой стопке я углядел корешок. Что за группа, что за диск - без понятия. Но какой корешок! Я понял - мое. Я ткнул в диск ватрушкой, и мы извлекли его из под многотонных залежей. Поставили в плеер, оказалось - дебютник ска-панк банды Suicide Machines "Destruction by Definition". С тех пор и по сей день один из моих любимейших ска-панк альбомов. Вот так и считываются призрачные невидимые подмигивания корешка.

В сегодняшнем обзоре последних покупок - как минимум один аналогичный случай. Наткнувшись в каталоге на коллектив с мистическим названием Pentangle, подумал - а ведь отличное название для группы! Такое не может пропадать зря! Про Pentangle я не знал ничего, кроме того, что это то ли фолк, то ли фолк-рок, то ли прог-рок конца шестидесятых. Но это неважно - я просто обязан был услышать этот чертов "Пентангль". Купил альбом "Sweet Child", отслушал. Красотища! На следующий день без раздумий взял еще два. Я же говорил - разве может оказаться дерьмом что бы то ни было под названием "Пентангль"!?

FOLK, COUNTRY ROCK, EASY LISTENING и не только
PENTANGLE • NICO • POPOL VUH • SIMON & GARFUNKEL • CHIEFTAINS • NEW RIDERS OF THE PURPLE SAGE • PAUL MAURIAT


PENTANGLE «Sweet Child» [1968, Япония, картон, 2CD]
PENTANGLE «Basket of Light» [1969, Япония, картон]
PENTANGLE «Cruel Sister» [1970, Япония, картон]
Про Pentangle можно говорить сложные вещи, а можно и простые.
Начнем с простых - это проект двух гитаристов, которые съели бесконечное число собак на британской фолк-сцене, после чего собрали нечто вроде супер-фолк-группы. Их продюсером стал Шел Тэлми - человек, благодаря которому мы узнали группы The Kinks и The Who. Наконец, Pentangle числятся кандидатами на звание главной британской фолк-рок-группы (первый их конкурент на этом поприще - Fairport Convention).
А теперь о сложном - стиль группы настолько витиеват, что тот, кто возьмется описать его в двух словах - мошенник и лгун.
Collapse )

БЕЗ СПОЙЛЕРОВ

ВВЕРХ
UP (2009)


США, 96 минут, цветной, в некоторых случаях трехмерный.
Режиссеры: Пит Доктер и Боб Питерсон

Главная мысль, с которой я покидал кинозал - мне уже неинтересно завидовать нашим предкам. Тем людям, которые жили в эпоху, когда The Beatles выпускали новые альбомы, и наши отцы с дедами ждали их с нетерпением раз в полугод. И тем предкам, которые видели на экранах "Крестных отцов" в премьерные уикенды, и рассказывали с придыханием потом в офисах и телефонных беседах, что Марлон Брандо крут даже разжирев что твой ошметок сала. И тем предкам, которые смотрели в бинокль на небо - вдруг Гагарин пролетает именно над ними, ну если не Гагарин, то хотя бы спутник, антеннами утыканный подобно дикобразу.

У нашего поколения будет свой повод для старперской гордости - мы жили при "Пиксаре". Мы каждый год, потирая ладошки в нетерпении, ждали их нового фильма (рука не поворачивается писать "мультипликационного"), не веруя в то, что он превзойдет предыдущий. Но почему-то всякий раз именно так и происходило.

"А потом, внучок, вышел "Волл-И", и это было сразу после "Рататуя"... или наоборот? Проклятый склероз. Ну да, неважно, подай-ка мне еще одну вставную челюсть. Так вот... "Вверх" был точно позже. Помню, сидел в зале, там вся взрослая публика поголовно уткнулась соплями в платочек. Но я делал вид, что меня совсем не интересуют все эти драмы и печали, творящиеся на экране, дескать пришел я просто поржать да поразглядывать цветастые пейзажи. Но нет же, все-равно зацепило. Сейчас никто так не может, тебе бабушка подтвердит, царствие ей небесное Вымерли все великие мультипликаторы, будто метеоритом по ним шандарахнуло, избирательно. А теперь что? Одни бездари по голливудам своим на лимузинах летают".

"Вверх" - абсолютно хамский мультик. Просто наглый. На месте голливудских режиссеров я бы подал на него в суд за нарушение субординации. Кинематографисты видишь ли, актеров оскароносных нанимают, четыреста дублей снимают, чтобы изобразить жестокие душевные муки умирающего от рака влюбленного художника в сданной в ломбард лачуге. А тут приходят очкарики с компьютерами, рендерят детский мультик, и он как бульдозером сносит все то нагромождение пустой сопливой драматургии, которой нас почтуют создатели трагических киноопусов большого экрана. И при этом зритель поголовно доволен, включая особо циничный и брезгливый процент аудитории. Обидно, да?

Сагу о путешествии престарелого романтика с заблудшим бойскаутом в поисках райского бразильского водопада массовому зрителю не смог бы продать ни один режиссер, ни с одним актером. Получилось бы кино чисто чтоб на фестивалях поохать и критикам в киноблогах поныть о ничтожестве быдлопублики, на великое кино не ходящей.

Но "Пиксар" нам это впарил, с феерверком и улыбкой. Получено окончательное доказательство того, что в мультипликации возможно абсолютно все, это гораздо более всемогущий жанр, нежели большое кино. Мы когда-нибудь видели в кино сатиру столь же безрассудно смелую и жестокую, как "Южный парк"? Когда мы в последний раз смеялись на кинокомедии так же истерично, как на втором "Ледниковом Периоде"? И, наконец, может, не так уж и не прав Джеймс Кэмерон, чей грандиознейший грядущий новогодний проект "Аватар" будет вторжением мультипликации в кинематографические территории.



Вердикт:

CD шоппинг. Выпуск 3711.

Сегодня у нас пестрое аппетитное ассорти из самых разных жанров - от фанка до арт-рока. Но что объединяет всех этих артистов (многие из которых столь загадочны, что об их существовании не ведает даже "Википедия") - все они родом из шестидесятых.

ШЕСТИДЕСЯТЫЕ
Black Widow • Vanilla Fudge • The Kingsmen • The Love Exchange • Bokaj Retsiem • Sam & Dave • Amen Corner • Canterbury Fair
   
BLACK WIDOW «Return to the Sabbat» [1969]
Начнем с самого приятного и интересного - оккультизма да сатанизма. Английская команда Black Widow (год рождения - 1969) совсем не брезговала воспевать разнообразные прелести Сатаны и его подопечных, а на сцене инсценировать ритуальные жертвоприношения обнаженных девственниц. Одним словом - вдохнули в рок-н-ролл сатанинский дух даже в более полной мере, чем их ближайшие конкуренты Black Sabbath. Но вот что касается музыки - здесь все не так оптимистично. Казалось бы, с таким непристойным поведением Black Widow должны играть нечто сообразное Black Sabbath или - на худой конец - Alice Cooper. В реальности же они преподнесли вполне типичный хипповатый прог-рок с флейтой, которая дает обманчивое ощущение сходства с Jethro Tull. Collapse )

Праздничная история

- Здравствуйте, дети! Я ваш новый учитель русского языка и литературы, зовут меня Адольф Гитлер.
- Нет, вы не пугайтесь - я не имею ни малейшего отношения к тому неприятному душегубу, который шестьдесят лет назад всячески пакостил народам и доставил тем самым всем ряд неудобств. Я просто его тезка и однофамилец. И нацистская военная форма на мне пусть вас не пугает - я ее случайно сегодня утром надел, по ошибке. Да, и вот на знамя со свастикой не обращайте внимания - мне просто друг его сегодня передал для химчистки... Вы знаете, еще меня часто путают с Чарли Чаплиным, вот уж смех!
- Итак, наш сегодняшний урок посвящен сочинению на вольную тему. Вольная тема у нас одна: "Мои знакомые евреи". Чтобы вам было проще писать, я вам раздам уже готовый текст. Вам, дети, достаточно будет просто вписать туда их фамилии, и - по-возможности - адреса.
- Да, мальчик, почему ты тянешь руку, как тебя зовут?
- Меня зовут Сергей. Господин учитель, на Новый Год я загадал Деду Морозу желание, чтобы нашим школьным учителем стал Адольф Гитлер. И вот оно сбылось!
- Совершенно верно, Сергей! Так зачем я тебе был нужен?
- Господин Гитлер, только вы можете ответить на вопрос, который меня давно мучает: правда ли, что Элвис Пресли жив?
- Ответ - да, жив. Ну а теперь, дети, все быстренько пишем сочинение!

Наш враг пиши-читай

НАШ ВРАГ ПИШИ-ЧИТАЙ
или почему в России музыкальная пресса попала под пресс

Положа руку на что угодно, следовало бы признать простейшую истину - музыкальная пресса у нас не живет по той же причине, что не живет и сама музыка: у нас отсутствует музыкальная культура как класс. То есть можно было бы спокойно сослаться на мой стародавний пыльный материал о русском роке и на этом заканчивать пустые измышления. Но если следовать букве закона, приходится констатировать, что российская пресса несчастлива по-своему, совсем не так, как несчастлива российская музыка.
Collapse )

CD-шоппинг

Думаю, не будет ничего ужасного в том, что я опять попробую написать, какие диски до меня докатились за последнюю пару недель. Подсказываю: круглые.

ROCK, HARD ROCK, INDIE ROCK и далее по списку
The Beatles - Karlheinz Stockhausen - Belle And Sebastian - Bad Religion - Deep Purple - Rainbow - Built To Spill - Journey - Mercyful Fate - The Shins - The Ventures - The Vines




The Ventures "The Ventures in Space" [1964, Япония, картон]
Так как те три или четыре компакт-диска Ventures, которые живут в моем доме лет 10 уже запилены до дыр (и набили, честно говоря, оскомину), я единогласно принял решение докупить еще несколько альбомов из их совершенно безбрежной дискографии. Решил брать японские издания, опираясь на эзотерическое знание: в Японии американские инструменталисты The Ventures прославленнее, чем в остальных странах вместе взятых. Популярнее, чем русский шансон у чебоксарских таксистов. Чем русский шансон и семечки впридачу! В 60-х в Стране Восходящего Солнца царил жестокий религиозный культ The Ventures, тиражи разлетались миллионами, а уж сколько узкоглазых клонов с гитарами появилось - и не сосчитать. Ну и до сих пор The Ventures там в фаворе, считаясь олицетворением, наверное, всей поп-рок культуры сразу.
Из заказанного пока до меня доехал лишь один альбом "The Ventures in Space", что весьма кстати - он самый прелюбопытный и экстраординарный пункт их дискографии. Суть в том, что здесь The Ventures разукрасили свой серфовый саунд космическими фишками по образу и подобию саундтреков черно-белых фантастических лент. Только терминвокса не хватает - но они как-то без него на редкость удачно выкрутились.

---> Fear 2:23 (mp3, 320 kpbs)




Collapse )